Nicholas Alaga o kojem se govori u ovom zaglavlju pisma rođen je 1874. u Banima, Konavle, a umro je 1935. u Watsonvilleu, Kalifornija. Njegov otac bio je Niko Alaga; majka Mare Letunić. Oženio se Theresom Farlin u Watsonvilleu 1911. Imali su dva sina: Nicholasa (*1912.) i Lloyda (*1919.); nijedan od njih nije bio oženjen niti je imao djece. Izvorni tekst se nalazi u arhivu Povijesnog društva doline Pajaro u Watsonvilleu, Kalifornija. [Lettunich]